Poisoning a drink, Bleeding in a sink
Choking with a link, Killing with a stink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink, Poisoning a drink
Burning up
My sweet Clementine
Trampling a shrink, Bleeding in a sink
Halleluiah wink , Getting on the brink
Just your mother's
HO
Halleluiah wink, Murdering a shrink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby, aaaaaahhh
My sweet revenge
Will be yours, for the taking
It's in the making baby, aaaaaahhh
Killing with a stink, Bleeding in a sink
Poisoning a drink, Getting on the brink
Just you mother's
HO
Bleeding in a sink, Trampling a shrink
Burning up
My sweet Clementine
Poisoning a drink, Bleeding in a sink
Choking with a link, Killing with a stink
Just you mother's
HO
Poisoning a drink, Bleeding in a sink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours, for the taking
It's in the making baby, aaaaahhh
My sweet revenge
Will be yours, for the taking
It's in the making baby, aaaaahhh
I saw her laugh
Then she said, "Go Away"
I saw her laugh
Then she said, then she said,
"Go away, away"
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours it's in the making
It's in the takin, making, baking, taking, faking
HO
My sweet Clementine
HO
Shoulda been could been
Woulda been would been you
Shoulda been could been
Woulda been would been you
Questa canzone, del nuovo album dei System of a Down, me l'hanno passata stasera.
Mi ha colpita per vari motivi...il ritmo musicale, adattissimo alle parole e in grado di riprodurre in suoni l'ira di chi è stato tanto bellamente preso in giro(come si intuisce dal testo, un testo tra i più cattivi che abbia mai visto credo, senza che ci siano in mezzo offese e parolacce)
Vidi la sua risata
Poi lei disse, "Vattene"
Vidi la sua risata
Poi lei disse, ancora lei disse,
"Vattene, avanti"
La mia dolce vendetta
La sto progettando per te
La mia dolce vendetta
La sto progettando per te
Stai per subirla, la sto progettando, è quasi cotta a puntino, stai per riceverla, l'inganno sta per essere messa in atto
HO
Mia dolce Clementine
HO
Avresti dovuto, avresti potuto
Saresti stata tu quella che avrei scelto
Avresti dovuto, avresti potuto
Saresti stata tu quella che avrei scelto
(non vi lamentate per la traduzione, è fatta libera e a mia interpretazione, oltretutto sono le due di notte :P)..e allo stesso tempo la freddezza con cui il protagonista si appresta a pareggiare i conti, mentre la frenesia è più evidenziata nell'indecisione tra le armi da usare allo scopo.
Potrei avvelenare una bevanda, lasciarti sanguinare nella vasca
O guardarti prendere fuoco
Oh, mia dolce vendetta!
....
Potrei strangolarti con un'anella, o impedirti di respirare con un fetore
...
Schiacciarti
Insomma, mi sa che ricalchi un pò i sentimenti e le sensazioni, nonchè i modi di fare, di chi cerca vendetta, in questo caso per una presa in giro in campo amoroso, mi par di capire...
..e sinceramente, questa canzone mi ha colpita anche perchè mi ricorda moooolto da vicino la situazione di un mio personaggio su un gioco di ruolo testuale(e chi conosce quel mio pg capirà di sicuro chi è il destinatario della vendetta e di che pg parlo :P), il contenuto della vendetta non è veleno o sangue (o meglio, quella di sangue diciamo l'ha già avuta :P), ma sulle questioni basi ci siamo *grin*
Lasciando perdere i giochi di ruolo, chi non ha mai pensato a una sana e crudele vendetta verso un ex troppo odioso, una persona che ha tradito l'amicizia e la fiducia, se non peggio?Non ci credo che qualcuno nella vita non l'ha fatto almeno una volta!Anche senza pensare di uccidere eh, ci sono modi molto più sottili e crudeli, e soprattutti per cui non finisci in carcere..
Ma il punto è:la vendetta serve?Se sì, a scaricare la rabbia e lasciarsi il passato alle spalle?O forse così non si origina altro che ulteriore ira, e anzi, si dimostra di essere ancora legati, e non poco al passato?
Mi viene in mente la Sposa, Kill Bill per chi non cogliesse, al riguardo. E' evidente che gli assassini del suo amato non le sono per nulla indifferenti, e che al passato è ancora molto legata, sennò chi glielo fa fare di infilarsi in un'avventura del genere!?E qui si può anche capire..
Ma parlando di situazioni più giornaliere(per quanto gli omicidi passionali siano sempre più frequenti), serve davvero la vendetta?Sì?No?Cosa denota un desiderio di vendetta verso qualcuno che ci ha feriti?
Chigusa - 01:37 -
Permalink -
commenti (6) -
commenti (6) (popup)
Categoria: riflessioni,
lyrics&c
Add your blog:
Oggi angolo consigli!
L'argomento del giorno è...come fare a cancellare totalmente un buon ricordo di se' !
Bene, mettiamo che vi troviate di fronte a una persona che, già sapete, non ha una buona opinione di voi..una persona che in passato ha nutrito immenso affetto per voi ma ai danni della quale siete riuscito a fare cose tali da disgustarla completamente. L'unico motivo per cui essa potrebbe pensare bene di voi sono i tempi passati.
Ora, mettiamo che già vi comportiate come un ipocrita opportunista rivolgendole la parola per vostro comodo, sia per ottenere un'informazione, o per qualche vostro inutile motivo. E occhio, questo è già un buon modo per lasciar basito il vostro interlocutore! Penserà..."Ma come, mi ha mandato/a affanculo in modo riprovevole poi ha anche il coraggio di comportarsi così???" Ergo, penserà che siete esseri ancora peggiori di quanto già non pensi..su, è già un bel passo avanti, siete sulla buona strada!
Al che, la persona in questione potrebbe farvi presente la vostra incoerenza, e fin qui...nessun progresso. Se volete vincere il titolo di "Mister/Miss Merda 2005" dovete impegnarvi ben di più!
Un ottimo stratagemma è propinare bugie su bugie evitando la chiarezza, perchè si sa, questo può far irritare i nervi o in alternativa lasciare ancor più basiti su quanto siate incredibilmente codardi...ebbene sì, livello tre!Oltre che incoerenti e opportunisti, ora sarete codardi!
E credetemi, più le bugie sono inverosimili, più prendete e rivoltate come un calzino ogni dichiarazione passata, detta chissà in sincerità, propinando ora il contrario, più la persona con cui state parlando si convincerà che siete dei falsi per nulla da rimpiangere..cosa c'è da rimpiangere, se mettete in dubbio i buoni ricordi? Siete solo dei bugiardi, dopotutto!
Ok, ora che siete incoerenti, opportunisti, codardi e falsi, nonchè bugiardi, c'è una buona possibilità che facciate un'incredibile pena al vostro interlocutore. Perchè ora i casi sono due: o vi penserà come falsi e bugiardi, o vi penserà come doppiamente codardi e bugiardi, visto che propinate stupidaggini su stupidaggini una più incredibile dell'altra, o ne verrà di conseguenza che risulterete un eunuco agli occhi di chi vi ascolta..cosa mai nasconderete di tanto vergognoso da rendervi tanto ridicoli?
E siccome non sarete in grado di rispondere per le rime a sensate obiezioni che potrebbero giungere al vostro orecchio, peggiorerete ancor di più la vostra immagine: diventerete piiiiiiccini piccini, dei veri microbi, nemmeno degni di essere presi a calci.
Vi piace la prospettiva? Sì? Beh, non avete che da mettere in atto questi consigli...successo assicurato!
"Everybody's Fool"
perfect by nature
icons of self indulgence
just what we all need
more lies about a world that
never was and never will be
have you no shame don't you see me
you know you've got everybody fooled
look here she comes now
bow down and stare in wonder
oh how we love you
no flaws when you're pretending
but now i know she
never was and never will be
you don't know how you've betrayed me
and somehow you've got everybody fooled
without the mask where will you hide
can't find yourself lost in your lie
i know the truth now
i know who you are
and i don't love you anymore
it never was and never will be
you don't know how you've betrayed me
and somehow you've got everybody fooled
it never was and never will be
you're not real and you can't save me
somehow now you're everybody's fool
Chigusa - 03:38 -
Permalink -
commenti (8) -
commenti (8) (popup)
Categoria: lyrics&c,
polemica&sarcasmo
Add your blog:
To the Moon and Back
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying, "Mama never loved her much"
And, "Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him
I would fly to the moon and back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was color blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place,
And reaching out for human faith
Is like a journey I just don't have a map for"
So baby's gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging
All her hopes on the stars
What a pleasant dream
She's sayin
I would fly to the moon and back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
Mama never loved her much
And, Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him
She's sayin
I would fly to the moon and back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
I would fly to the moon and back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
Bellissima canzone, l'ho ricevuta via MSN qualche giorno fa e leggendone la lyric sono rimasta molto colpita..
Credo si addica a chiunque cova sofferenza dentro di sè e ha comunque il coraggio di stringere la propria mano in quella di qualcuno, a patto che quel qualcuno sia la persona giusta..Non è cosa facile, molto più facile è chiudersi nel guscio e rifiutare qualsiasi contatto che potrebbe ferire.
Io stimo molto coraggiose le persone che nonostante abbiano cicatrici, nonostante al momento non ci sia nessuno a lenirle, sono in grado di guardarle come parte del passato, dicendosi che il futuro potrà essere diverso, molto diverso..più splendente e più intriso di calore.
Allo stesso modo, questo testo è un invito per chi invece teme l'abbandono ai sentimenti, a fare ciò che è più giusto..
Chigusa - 01:12 -
Permalink -
commenti -
commenti (popup)
Categoria: lyrics&c
Add your blog:
